Dostoyevski’nin Yeraltından Notlar adlı eseri, onu okuyan herkes üzerinde az ya da çok iz bırakmıştır. Roman, “yeraltı adamı”nın hayata, ilişkilere ve insanın arzularına dair gözlemlerini çoğu zaman haklılaştırır; onun karanlık dünyasıyla kendi varoluşumuzun bulanık yanları arasındaki benzerliklerden edebî bir haz duyarız.

Dostoyevski, isimsiz bir birinci tekil anlatıcı seçerek bizi yalnızca dinlemeye değil, aynı zamanda bu içsel karmaşanın bizdeki yansımaları üzerine düşünmeye davet eder.

Dil ve sahneleme aracılığıyla, onun boğucu yalnızlığında, karanlığın içinden başını hafif bir ışığa doğru kaldırışını; belki de ilk kez nefes, berraklık ve seyirciyle kurduğu bağı göstermeyi amaçlıyoruz.

Anlatı tiyatrosu üzerine kurulu bu tek kişilik özgün uyarlamada, yeraltı adamının dünyasını ve varoluş mücadelesini sahnede takip ederken, seyirciyle birlikte insanı anlamaya yöneliyoruz. 

YAZAN: Fyodor Dostoyevski

YÖNETEN: Celal Mordeniz

UYARLAYAN: Seyit N. Erkal

DRAMATURJİ: Celal Mordeniz, Oğuz Arıcı

OYNAYAN: Nadir Sarıbacak

Süha Girgin, Ergin Altay ve Nihal Yalaza Taluy'un çevirilerinden yararlanılmıştır.

İki perde. Oyunu süresi: 120 dakika 

Not: Bu oyun 13 yaş ve üzeri izleyiciler için önerilir.